# # Rev : 1.01 # Date : 02/07/2007 # By : Jeremy Chartier # # Modifications : # 02/07/2006 : Add Japanese language # #----------------------------------------------------------------------------- # # List of country codes and common domains used by fwlogsum # # The domain/country code entries are case insensitive. The Description # is seperated by any whitespace. # # Domains are checked in order of specificness. eg: FOO.COM (if defined) will # overrule COM #----------------------------------------------------------------------------- # # TITLE PART # title_en Statistics generated on title_fr Statistiques generees le tilte_ptBR Estat\xedsticas geradas em title_ja 統計レポート 作成日時 # # HEAD PART # head1_en The log begins at : head1_fr Les logs debutent le : head1_ptBR In\xedcio dos registros : head1_ja ログ開始 : head2_en The log ends at : head2_fr Les logs finissent le : head2_ptBR T\xe9rmino dos registros : head2_ja ログ終了 : head3_en Total of Lines in log file : head3_fr Nombre total de logs dans le fichier : head3_ptBR Total de linhas no arquivo de log : head3_ja ログの行数 : head4_en Total of Logs Dropped : head4_fr Nombre total de logs rejettes : head4_ptBR Total de registros rejeitados : head4_ja ドロップログ数 : head5_en Total events in table : head5_fr Nombre total d evenements en memoire : head5_ptBR Total de eventos na mem\xf3ria : head5_ja イベント合計 : head6_en Source IP recorded : head6_fr IP source enregistrees : head6_ja 発信元IPアドレス数 : head6_ptBR IP de origem registrados : head7_en Destination IP recorded : head7_fr IP de destination enregistrees : head7_ptBR IP de destino registrados : head7_ja あて元IPアドレス数 : head8_en Host logger recorded : head8_fr FW ou IDS enregistre(s) : head8_ptBR M\xe1quina(s) ou IDS registrado(s) : head8_ja ログホスト数 : head9_en Signatures recorded : head9_fr Signatures enregistree(s) : head9_ptBR Registro(s) de assinatura : head9_ja シグネチャ数 : head10_en Classification recorded : head10_fr Classification enregistree(s) : head10_ptBR Registro(s) de Classifica\xe7\xe3o(\xf5es) : head10_ja クラス数 : head11_en Severity recorded : head11_fr Severite enregistree(s) : head11_ptBR Registos(s) de severidade : head11_ja リスク数 : head12_en Portscan detected : head12_fr Scan de port detecte : head12_ptBR Varredura de portas detectada(s) : head12_ja ポートスキャン数 : head13_en Filter Running: head13_fr Filtre en cours : head13_ptBR Filtros em atividade : head13_ja フィルター実行 : # # LEGENDE PART # legendered_en Dangerous connection (potentially bad, further investigation needed) legendered_fr Connections dangereuses (potentiellement risquee) legendered_ptBR Conex\xf5es perigosas (potencialmente arriscadas) legendered_ja 危険な接続 (不正の可能性, 要調査) legendeorange_en Warning connection (strange, may need further investigation) legendeorange_fr Connections d'alerte (bizarre, merite de se pencher dessus) legendeorange_ptBR Conex\xf5es de alerta (suspeito, an\xe1lise posterior necess\xe1ria) legendeorange_ja 警告的接続 (非正常, 調査要) legendeblack_en Not dangerous alert (only low and unknown alert) legendeblack_fr Connections a prioris non dangereuses (les alertes non critiques et inconnues) legendeblack_ptBR Conex\xe3o em princ\xedpio n\xe3o perigosa legendeblack_ja 危険ではないアラート # S11 Report s11_en Distribution of event by protocols s11_fr Recapitulatif des evenements par protocols s11_ptBR Distribui\xe7\xe3o de eventos por protocolo s11_ja プロトコル別イベント分布 # S17 Report s17_en Number of occurrences by type of log s17_fr Nombre d'occurrences par type de log s17_ptBR N\xfamero de ocorrencias por tipo de log s17_ja ログタイプ別発生数 # S13 Report s13_en Distribution of event by Host s13_fr Recapitulatif des evenements par Serveur s13_ptBR Distribui\xe7\xe3o dos eventos por host s13_ja ホスト別イベント分布 # S1 Report s1_en Distribution of event by interfaces s1_fr Recapitulatif des evenements par interface s1_ptBR Distribui\xe7\xe3o dos eventos por interface s1_ja インターフェイス別イベント分布 # S20 Report s20_en Distribution of event by severity s20_fr Recapitulatif des evenements par severite s20_ptBR Distribui\xe7\xe3o dos eventos por severidade s20_ja リスク別イベント分布 # S19 Report s19_en Distribution of event by day s19_fr Recapitualtif des evenements par jour s19_ptBR Distribui\xe7\xe3o dos eventos por dia s19_ja 日別イベント分布 # S0 Report s0_en Attacks from a host to a destination s0_fr Attaques d une IP source vers une autre s0_ptBR Porcentagem e n\xfamero de ataques de um host para um IP de destino s0_ja 攻撃元から攻撃先への攻撃 # S2 Report s2_en Attacks from one host to any with same method s2_fr Attaques d une IP source avec la meme methode s2_ptBR Porcentagem e n\xfamero de ataques de um IP de origem utilizando o mesmo m\xe9todo s2_ja 1つのホストから同じ方法での攻撃 # S3 Report s3_en Attacks to one host from any with same method s3_fr Attaques vers une IP de destination avec la meme methode s3_ptBR Porcentagem e n\xfamero de ataques de um IP de origem utilizando o mesmo m\xe9todo s3_ja 1つのホストへ同じ方法での攻撃 # S4 Report s4_en Distribution of attack methods s4_fr Recapitulatif des methodes d'attaque s4_ptBR Distribui\xe7\xe3o dos m\xe9todos de ataque s4_ja 攻撃方法の分布 # S10 Report s10_en Distribution of classification method s10_fr Recapitualtif des classes d'attaque s10_ptBR Distribui\xe7\xe3o das classifica\xe7\xf5es de ataque s10_ja クラス分布 # S5 Report s5_en Popularity of one source host s5_fr Popularite d une IP source s5_ptBR Popularidade de um IP de origem s5_ja 発信元ホストランキング # S40 Report s40_en Popularity of one domain s40_fr Popularite d un domaine source s40_ptBR Popularidade de um dom\xednio s40_ja ドメインランキング # S6 Report s6_en Popularity of one destination host s6_fr Popularite d'une IP destination s6_ptBR Popularidade de um IP de destino s6_ja あて元ホストランキング # S7 Report s7_en Distribution of attack by hour s7_fr Recapitulatif des attaques par heure s7_ptBR Distribui\xe7\xe3o dos ataques por hora s7_ja 時間別分布 # S9 Report s9_en Attacks by hour s9_fr Attaques par heure s9_ptBR Porcentagem e n\xfamero de ataques por hora s9_ja 攻撃（時間別） # S16 Report s16_en Distribution of event by destination port s16_fr Recapitulatif des evenements par port de destination s16_ptBR Distribui\xe7\xe3o dos eventos por porta de destino s16_ja あて先ポート別イベント分布 # S18 Report s18_en Attacks to one destination port s18_fr Attaques vers un port de destination s18_ptBR Porcentagem e n\xfamero de ataques em uma porta de destino s18_ja あて先ポートへの攻撃 # S12 Report s12_en Distribution by reason s12_fr Recapitulatif par raison s12_ptBR Distribui\xe7\xe3o por motivo s12_ja 原因分布 # S14 Report s14_en Distribution by action s14_fr Recapitulatif par action s14_ptBR Distribui\xe7\xe3o por a\xe7\xe3o s14_ja アクション分布 # S21 Report s21_en Number of occurrences by rules s21_fr Nombre d occurences par regle s21_ptBR N\xfamero de ocorr\xeancias por regle s21_ja ルールごと発生数 # S22 Report s22_en Number of occurrences grouped by IP source and destination port s22_fr Nombre d occurrence regroupees par IP source et port de destination s22_ptBR N\xfamero de ocorr\xeancias agrupadas por IP de origem e porta de destino s22_ja 発信元アドレスとあて先ポート別発生数 # S23 Report s23_en Number of occurrences grouped by IP dest and destination port s23_fr Nombre d occurrence regroupees par IP destination et port de destination s23_ptBR N\xfamero de ocorr\xeancias agrupadas por IP de destino e porta de destino s23_ja あて先アドレスとあて先ポート別発生数 # S24 Report s24_en Number of occurrences for SmartDefense by attack s24_fr Nombre d occurrences par SmartDefense attaque s24_ptBR N\xfamero de ocorr\xeancias por SmartDefense ataque s24_ja 攻撃別SmartDefense発生数 # S25 Report s25_en Portscans performed to/from HOME_NET s25_fr Scan de ports de ou vers HOME_NET s25_ja HOME_NETのポートスキャン # S300 Report s300_en Number of occurrences by hardware related message log s300_fr Nombre d occurrences par log provenant du hardware s300_ja ハードウェア関係メッセージログ別発生数 # S301 Report s301_en Number of occurrences by IDS log message s301_fr Nombre d occurrences par log IDS provenant du PIX s301_ja IDS ログメッセージ別発生数